| 1. | " what excessive nonsense you talk , maximilian !
“你讲的话真无聊，马西米兰！ ” |
| 2. | " who told you we were intimate , maximilian ?
“谁跟你说我们很密切，马西米兰？ ” |
| 3. | You have a calm , strong mind , maximilian
马西米兰，你有一个冷静坚强的头脑。 |
| 4. | " a friend , maximilian ; and who is this friend
“一个朋友，马西米兰，这个朋友是谁？ |
| 5. | Will you accompany me to the harbor , maximilian ?
你可以陪我到港口去吗，马西米兰？ ” |
| 6. | " maximilian has just returned , has he not , madame ?
“马西米兰刚才回来，是吗，夫人？ ” |
| 7. | " no , " said maximilian , " you shall not leave him
“不， ”马西米兰说， “你不会和他分离的。 |
| 8. | This time maximilian was the first to arrive
这次是马西米兰先到。 |
| 9. | Maximilian , in his devotedness , gazed silently at her
沉醉在爱情中的马西米兰默默地注视着她。 |
| 10. | Inquired maximilian in a faltering voice
马西米兰哑着嗓子问道。 |
