He was right, of course, to avoid the mayoralty trap . 当然，他躲开了市长这个圈套倒是正确的。
3.
Who is the long fellow running for the mayoralty , alf “阿尔夫，那个高个子在市长竞选中帮谁跑哪？ ”
4.
Villefort retired to his study , and d avrigny left to summon the doctor of the mayoralty , whose office it is to examine bodies after decease , and who is expressly named " the doctor of the dead . 让人目不忍睹。维尔福回到书房里，阿夫里尼去找市政府专门负责验尸医生，那位医生因其负责验尸，所以被人称为“死医生” 。
5.
Named for queen adelaide , consort of the british king william iv , it was incorporated as australia ' s first municipal government in 1840 and became a city in 1919 , when it gained a lord mayoralty 该城是以英王威廉四世之王后阿德莱德命名的。 1840年阿德莱德成立澳大利亚第一个地方自治政府， 1919年设立市长职位，改为市。
6.
Sir william lucas had been formerly in trade in meryton , where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty . the distinction had perhaps been felt too strongly . it had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town ; and quitting them both , he had removed with his family to a house about a mile from meryton , denominated from that period lucas lodge , where he could think with pleasure of his own importance , and , unshackled by business , occupy himself solely in being civil to all the world 爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的，曾在当市长的任内上书皇上，获得了一个爵士头衔这个显要的身份使他觉得太荣幸，从此他就讨厌做生意，讨厌住在一个小镇上，于是歇了生意，告别小镇，带着家属迁到那离开麦里屯大约一英里路的一幢房子里去住，从那时候起就把那地方叫做卢家庄。
