Attempts to buy stronger firms such as unocal and maytag in america ran aground , mostly for political reasons 而对实力较强企业的收购则大多由于政治原因搁浅，比方对美国的联合加州石油公司和美泰克公司的收购。
2.
Lenovo s acquisition of ibm , cnooc s bid for unocal , and haier s ambitious interest in maytag seem to unfold the wave of chinese acquisitions in overseas markets 全国工商联并购公会会长王巍先生指出，中国的经济远没有富余到资本输出的时代，我们必须对中国企业的海外并购冲动加以警惕。
3.
Haier ' s initial plan for maytag envisages cutting costs by moving manufacturing from its us base , while investing in maintaining the brand and sales channels in america 海尔收购美泰克的最初计划，是设想通过将产品制造从美国基地转移到其它地区来削减成本，同时在美国投资品牌和销售渠道。
4.
Haier takeover of maytag would give the chinese company about 16 per cent of the us market , bolster its bargaining power with retailers and move it from being a low - end brand into the mid - market 海尔对美泰克的收购将使这家中国公司获得16 %的美国市场，提高它与零售商的议价能力，并使它从低端品牌转移到中端市场。
5.
Maytag is voluntarily recalling 2 . 3 million maytag and jenn - air brand dishwashers because of faulty wiring ， the company and the u . s . consumer product safety commission said in a statement released weekend 年前，美国家用电器制造商美泰克公司与美国消费者产品安全委员会联合发表声明，由于产品的线路存在问题、容易过热着火，该公司将在美召回230万台美泰克尊爵品牌洗碗机。
6.
Maytag is voluntarily recalling 2 . 3 million maytag and jenn - air brand dishwashers because of faulty wiring ， the company and the u . s . consumer product safety commission said in a statement released weekend 上周末，美国家用电器制造商美泰克公司与美国消费者产品安全委员会联合发表声明，由于产品的线路存在问题、容易过热着火，该公司将在美召回230万台美泰克尊爵品牌洗碗机。
7.
Hefei has attracted philco , coca cola and maytag from usa , sanyo , hitachi and mitsubishi from japan , unilever from gb , abb from swiss , malone from italy , chiatai from thailand , grand tour from singapore , as well as some large companies or consortiums from regions such as hong kong , macao and taiwan , etc 我市已吸引了美国飞歌、可口可乐、美泰克公司、日本三洋电机、日立建机株式会社、三菱重工、英国联合利华、瑞士abb集团、意大利梅罗尼公司、泰国正大、新加坡佳元公司以及港、澳、台地区等一批大公司、大财团在合肥投资。
