| 1. | This is how the matter stands , she said meaningly , speaking in a half whisper . count kirill vladimirovitchs reputation we all know . he has lost count of his own children , indeed , but this pierre was his favourite . how handsome the old man was , said the countess , only last year
“就是这么一回事， ”她低声地意味深长地说道， “基里尔弗拉基米罗维奇伯爵颇有名声，尽人皆知他的儿女多得不可胜数，而这个皮埃尔就是他的宠儿。 ” |
