| 1. | It is a melody that he sings to you .
他唱给你的是一个美的旋律。 |
| 2. | Peter played a delightful melody on his flute ..
彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。 |
| 3. | Doris played a few simple melodies on an ancient organ .
桃丽丝弹古老的风琴，奏了几首简单的曲子。 |
| 4. | When the melody rose, her voice broke up sweetly .
当曲调升高的时候，她的嗓音也跟着改变，悠扬婉转。 |
| 5. | Through the open windows snatches of melody float on the night air .
乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出，在夜空中回荡。 |
| 6. | There is a melody which she plays on the harpsichord with the touch of an angel .
她在琴键上用天使一般的技巧奏出美妙的音调。 |
| 7. | Downstairs, a beggar scratched out a tune on a street-organ and sang an old warsaw melody .
楼下，一个要饭的一边用簧风琴勉强奏出曲调，一边在唱一支古老的华沙歌曲。 |
| 8. | They are, he assures us, of a splendour, beauty, wisdom and melody that no translation can convey .
他要我们相信，它们的壮丽，美妙，明智和悦耳是任何译本都表达不出来的。 |
| 9. | The music of the pearl was triumphant in kino's head, and the quiet melody of the family underlay it .
珍珠之歌在基诺脑子里奏起胜利欢乐的旋律，家庭之歌温柔恬静的旋律在进行伴奏。 |
| 10. | This is a brusque, impetuous melody whose tension is underlined by dotted rhythm, wide leaps, and a wide span .
这是一个粗莽、迅疾的旋律，附点节奏，大跳和宽阔的音域突出了紧张性。 |
