| 1. | Mendelian gene is not a real physical entity but an abstraction or symbol .
孟德尔式的基因并不是真正的实体，而是抽象概念或者是说明性的符号。 |
| 2. | It is rather disappointing that so few of the features show clear-cut mendelian pedigree patterns .
颇使人感到失望的是，只有很少的特征能显示出明显的孟德尔系谱类型。 |
| 3. | Chapters 2－5 are devoted to the basic concepts of mendelian and population genetics which are of greatest concern in tree improvement .
第二到第五章介绍对于改良树木有密切关系的门德尔和群体遗传学的基本概念。 |
| 4. | This information is valuable both as a prelude to linkage analysis , which generally assumes mendelian transmission
因为性状存在孟德尔遗传是连锁分析的潜在条件。 |
| 5. | If the characteristic is governed by simple mendelian genes , the typical monohybrid and dihybrid ratios become apparent in the f2 generation
如果其特征取决于单一孟德尔基因，那么典型的单基因杂种和和双基因杂种的遗传比率将在子二代呈现。 |
| 6. | Mendelian genetics , genetic mapping techniques , and statistical analysis of large populations and their application to particular studies in behavioral genetics
孟德尔遗传学，遗传定位技术，和大母群的统计分析及其在行为遗传学中特定研究之应用。 |
| 7. | The segregation proportion of target genes in transgenic tl progeny is 3 : 1 . accordant with the law of mendelian segregation in a single loci . 4
大白菜转基因植株乃代，经pcr 、 pcrsouthl检测，后代有分离现象，分离比例趋于3 ： l ，符合盂德尔分离规律。 |
| 8. | Today the subject has four main subdivisions mendelian genetics ( classical genetics ) , population genetics , cytogenetics , and molecular or biochemical genetics
现在，该学科主要包括四大部分?孟德尔遗传学（古典遗传学） ，种群遗传学，细胞遗传学以及分子或生化遗传学。 |
| 9. | He was blacklisted in the former soviet union and its satellites as the founder of a “ reactionary ” discipline , and mendelian genetics was declared a pseudoscience
由于他是某个反动学说的创始者，因此前苏联及附庸国都将他列在黑名单上，孟德尔遗传学也被打成伪科学。 |
| 10. | Ninety - four segregating markers were identified , among which 74 ( 78 . 7 % ) were in agreement with 1 : 1 mendelian ratio , and 20 ( 21 . 3 % ) were distorted markers
有94条片段在父本或母本中分离。卡方检验显示74 （ 78 . 7 % ）个分离标记符合孟德尔1 : 1遗传比例， 20个为偏分离标记。 |
