| 1. | Metaphorically it implied a sort of admirable energy .
从比喻来讲，它含有一种令人赞许的能量的意思。 |
| 2. | This is really so ? not merely metaphorically so
的确如此? ?不只是隐喻上的如此。 |
| 3. | I mean , metaphorically , i know what you mean
我是说,打比方讲我知道你的意思 |
| 4. | Metaphorically , have you ever spent 30 years in a cabin
打比方来说你有没有在一个木屋里住过30年 |
| 5. | Metaphorically speaking , that is
难以理解的讲话那就对了 |
| 6. | I was speaking metaphorically of course
我只是打个比方 |
| 7. | I was talking metaphorically
我正在隐喻性地说话 |
| 8. | It featured sci - fi fantasies that metaphorically demonstrated people ' s hopes , fears and despairs
这部小说带有科幻小说的特点，暗示出人们的希望、恐怖和绝望。 |
| 9. | It is used metaphorically to mean that when someone has served his purpose , he is cast aside or even persecuted to death
比喻事情办成之后，就把有功之人抛弃或害死，不管将来如何。 |
| 10. | It is generally recognized that zhuangzi ' s futility of utility metaphorically signifies the natural futility of tao
摘要一般认为，庄子的无用之用是以隐喻的方式对自然无为之道的拟说。 |
