| 1. | At about 2 . 20 pm , a medium goods vehicle ( mgv ) was parked outside no . 2 - 4 luen shing street
下午约二时二十分，一辆中型货车停泊在联盛街二至四号对开。 |
| 2. | When reaching yen chow street , the mgv reportedly knocked down the 73 - year - old woman who was crossing the road
中型货车驶至接近钦洲街时，据报撞倒一名正在过路的七十三岁老妇。 |
| 3. | When the mgv passed tsing tsuen road near tsuen tsing roundabout , a light - goods vehicle ( lgv ) took over the mgv forcing it to stop
当该部中型客货车驶至青荃路近荃青交汇处时，一辆轻型客货车突然超前迫使中型客货车停下。 |
| 4. | Shortly before 6 pm , a medium goods vehicle ( mgv ) driven by a 45 - year - old man was travelling along the first lane of northbound hai tan street
今日下午约六时，一名四十五岁男子驾驶一辆中型货车沿深水?海坛街北行方向行驶。 |
| 5. | At about 11 . 15 pm , a medium goods vehicle ( mgv ) driven by a 55 - year - old man was travelling along fanling highway towards sheung shui
晚上约十一时十五分，一辆沿粉岭公路往上水方向行驶的中型货车据报于和合石附近撞向沿同一行 |
| 6. | When reaching near shatin heights , the taxi reportedly ran out of control , swerved to the opposite carriageway and had a head - on collision with the mgv
据报当的士驶至沙田花园附近时失控，越过对面行车线后与一辆中型货车迎头相撞。 |
| 7. | The two culprits then threatened the mgv driver with a pistol - like object and ordered him to get off . the driver was then hit on his head with a hard object
该两名男子用类似手枪物体指吓司机，并命令司机下车，同时以硬物袭击其头部。 |
| 8. | While reportedly trying to overtake a bus alighting passengers near ngau keng , the mgv knocked down a 12 - year - old boy who dashed out from the pavement
在驶近牛颈时，该辆中型客货车据报超越一辆正在上落客的巴士时撞倒一名从行人路冲出的十二岁男童。 |
| 9. | Initial investigations revealed that at about 3 . 30 pm , a medium goods vehicle ( mgv ) driven by a 30 - year - old driver was travelling along kam sheung road towards sheung tsuen
初步调查显示，下午约三时三十分，一名三十岁男子驾驶一辆中型客货车沿锦上路往上村方向行驶。 |
| 10. | At about 3 . 30 am this morning , the driver of a medium - goods vehicle ( mgv ) loaded 28 boxes of semi - finished lcd monitors at the airport for delivery to kwai chung area
今晨约三时三十分，一辆中型客货车司机在机场将二十八箱半制成液晶体显示器载上货车，准备运往葵涌区。 |
