| 1. | " he ' s a machine , " first baseman doug mientkiewicz said
他是打击机器- -一垒手长名男说。 |
| 2. | Torre said the yankees will miss mientkiewicz ' s grit
老爹说：洋基将会惦记著长名字先生的胆量。 |
| 3. | Mientkiewicz said a late - july or early - august return is possible
他感觉大约在七月底至八月初是可能归队的日期。 |
| 4. | Mientkiewicz said that he can do what he does because he works hard
长名字先生说他可以做到任何事是因为他很认真，他下过苦功。 |
| 5. | Cleveland ( ap ) - - doug mientkiewicz lasted just four innings . the cameraman was done even sooner
小明只撑了四局，这个摄影师甚至更早就撑不住了。 |
| 6. | This is doug mientkiewicz . this , according to him , is why he ' s still a major leaguer
这是长名字先生。这就是为什麽他到现在，仍旧在大联盟的原因。 |
| 7. | " two of the slowest people on earth chasing each other right there , " mientkiewicz said
“二个缓慢的?伙在相互追逐比赛看谁先上到那”长名字先生说。 |
| 8. | " that ' s been tough , " mientkiewicz said . " i ' m talking , close to tears watching a game
他说"我不能一直忍受下去，我的意思是，成为一名旁观者是球员最大的悲哀。 |
| 9. | But when mientkiewicz , who went into the game batting . 140 , is your offensive spark plug , something is amiss
不过，当只有一成四打击率的小麦是你队上进攻的一员时，一定是有哪里出了点问题。 |
| 10. | In a short time around jeter , mientkiewicz already understands the essence of what makes him succeed
即使是短暂的和帅帅队长相处，长名字先生己经可以了解是什麽样的人格特质使得我们队长如此成功。 |
