| 1. | Arrived in front of la mignotte , he said simply
到了“藏娇楼” ，他只说了一句： |
| 2. | It was the very evening that nana was due at la mignotte
这天晚上，娜娜确实要到“藏娇楼”来。 |
| 3. | From chamont all the way to la mignotte nana remained silent
从夏蒙回到“藏娇楼” ，娜娜一直一言不发。 |
| 4. | He resolved to betake himself to la mignotte after dinner that same evening
他决心当天晚上吃过晚饭后，到“藏娇楼”别墅走一趟。 |
| 5. | " and they are expecting her at la mignotte . i ve heard all about it from the gardener
于贡夫人气愤地说道， “有人在藏娇楼里等她来呢。 |
| 6. | Nana was furious and declared that she would be at la mignotte in the middle of september
娜娜恼火了，宣称九月十五日她要到“藏娇楼”来。 |
| 7. | Your sin will become his weapon . " at la mignotte there was much wrangling during the evening meal
在“藏娇楼”里，吃晚饭时，发生了一场争执。 |
| 8. | The ladies complimented her on la mignotte . " it s a stunning property , my dear !
女人们都祝贺她有了这座“藏娇楼”别墅： “亲爱的，这是一座令人倾慕的别墅！ ” |
| 9. | There were five spare rooms at la mignotte , one of which was already occupied by mme lerat and louiset
“藏娇楼”别墅共有五间客房，一间已让勒拉太太和小路易住了。 |
| 10. | She began trying to pick a little quarrel with her guests , whom she each and all accused of prowling round la mignotte
所以，老太太找碴儿与客人们拌嘴，指责他们在“藏娇楼”别墅周围溜达。 |
