Chinese translation for "milcher"
|
- 米尔歇尔
- Example Sentences:
| 1. | Tess s attention was thus attracted to the dairyman s interlocutor , of whom she could see but the merest patch , owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher 苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人,由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上,苔丝看见的只是他身体的一部分。 | | 2. | There were nearly a hundred milchers under crick s management , all told ; and of the herd the master - dairyman milked six or eight with his own hands , unless away from home 把所有的牛都算起来,克里克管理的奶牛有一百头在这一百头牛里,有六头或八头牛是奶牛场老板自己动手挤奶,除非是他出门离开了家。 | | 3. | He lumped up from his seat , and , leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind , went quickly towards the desire of his eyes , and , kneeling down beside her , clasped her in his arms 他从座位上跳起来,把牛奶桶扔在那儿,也不管会不会被奶牛踢翻,三步并作两步地跑到他一心渴望的人跟前,跪在她的旁边,把她拥抱在自己怀里。 | | 4. | Soon the sound of old pretty s milk fizzing into the pail came through the hedge , and then angel felt inclined to go round the corner also , to finish off a hard - yielding milcher who had strayed there , he being now as capable of this as the dairyman himself 不久,从树篱那边传来了老美人的奶被挤进桶里的咝咝声,安琪尔克莱尔这时候也想到拐角那儿去,以便把跑到那边的一头难挤的奶牛的奶挤完,因为他现在已能像奶牛场老板一样挤难挤的奶牛了。 | | 5. | Between the posts were ranged the milchers , each exhibiting herself at the present moment to a whimsical eye in the rear as a circle on two stalks , down the centre of which a switch moved pendulum - wise ; while the sun , lowering itself behind this patient row , threw their shadows accurately inwards upon the wall 要被挤奶的牛都被安排在柱子中间,此刻让一个异想天开的人从后面看来,排在那儿的每一头牛就像一个圆环拴在两根木桩上,中间的下方是一只来回摆动的钟摆这时候向草棚后面落去的夕阳,把这群能够容忍的牛群的影子精确地投射到草棚的墙上。 | | 6. | They were the less restful cows that were stalled . those that would stand still of their own will were milked in the middle of the yard , where many of such better behaved ones stood waiting now - all prime milchers , such as were seldom seen out of this valley , and not always within it ; nourished by the succulent feed which the water - meads supplied at this prime season of the year 在院子中间安安静静地站着的那些奶牛,都是挤奶的,还有许多表现得更加安静的奶牛等在那儿它们都是上等的奶牛,这样的奶牛在谷外很少看得到,就是在谷内也不是常见它们是由这一年中主要季节里的水草场生长的汁液丰富的草料喂养起来的。 | | 7. | Tess , like her compeers , soon discovered which of the cows had a preference for her style of manipulation , and her fingers having become delicate from the long domiciliary imprisonments to which she had subjected herself at intervals during the last two or three years , she would have been glad to meet the milchers views in this respect 苔丝同她的伙伴们一样,不久也发现喜欢她的挤奶方式的那几头牛在最后两三年里,有时候她长时间地呆在家里,一双手的手指头已经变得娇嫩了,因此她倒愿意去迎合那些奶牛的意思。 |
- Similar Words:
- "milch cow" Chinese translation, "milch goat" Chinese translation, "milch, die" Chinese translation, "milchberg" Chinese translation, "milchenko" Chinese translation, "milchert" Chinese translation, "milchevski" Chinese translation, "milchevsky" Chinese translation, "milchigs" Chinese translation, "milchin" Chinese translation
|
|
|