| 1. | She was hired as a milkmaid in that farm
她被雇佣为那个农场的挤奶女工。 |
| 2. | As those tight - fisted albanian milkmaids would put it
那完全是乱来阿尔巴尼亚的农妇才会那样做 |
| 3. | What a fresh and virginal daughter of nature that milkmaid is
“那个挤奶的女工，真是一个多么新鲜多么纯洁的自然女儿啊！ ” |
| 4. | A milkmaid was going to the market . she carried her milk in a pail on her head
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。 |
| 5. | All the cows died in the fire because they were barred in by the milkmaids
由于被挤奶女工关了起来，奶牛在这次火灾中全被烧死了。 |
| 6. | A milkmaid s . it was amazing , indeed , to find how great a matter the life of the obscure dairy had become to him
这个偏僻奶牛场里的生活变成了对安琪尔克莱尔非常重要的事情，这的确让人感到惊讶不已。 |
| 7. | She went out towards the mead , joining the other milkmaids with a bound , as if trying to make the open air drive away her sad constraint
她出了门，向草场走去，一步就跨进了挤奶女工的队伍中，仿佛要利用户外的新鲜空气，来赶走心中的不快。 |
| 8. | But if it should reach the ears of your friends at emminster that you are walking about like this with me , a milkmaid - the most bewitching milkmaid ever seen
“但是如果传到爱敏寺你家里的人的耳朵里，说你这样和我散步，和一个挤牛奶的姑娘” |
| 9. | But the circumstance was sufficient to lead him to select tess in preference to the other pretty milkmaids when he wished to contemplate contiguous womankind
但是这情形已经足以使他在希望观察身边这些女性时，选择苔丝而宁愿放弃别的漂亮女孩子了。 |
| 10. | It was a large room over the milk - house , some thirty feet long ; the sleeping - cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment
寝室是牛奶房上方的一个大房间，大约有三十英尺长另外三个在奶牛场睡觉的女工的床铺也在同一个寝室里。 |
