| 1. | Through this low-lit mistiness tess walked leisurely along .
苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里，往前从从容容地走。 |
| 2. | The expressions of imaging models and the method of imaging are gained . the problem of the time domain walk compensation and picture mistiness are discussed
通过数学推导得出了合成孔径雷达成像处理模型的表达式及成像的方法和步骤。 |
| 3. | In third part , we discuss those important technological performance targets for a crane ' s metallic structures , the status index , the weight for the parameters . a new method called stochastic mistiness is put forward to accurate the status index and the weights
该章的第三节论述了起重机金属结构的重要技术性能指标，详细讨论了指标状态指数和权重，并提出了基于模糊数学的随机模糊法来进一步细化结构的状态指数和权重。 |
| 4. | The paper states the problem of moral deviation of contemporary university students , which re suits in the following aspects ; pragmatism in values , ethical mistiness , social indifference , degeneration of traditional morality , even moral " crises " caused by psychological problems
摘要阐述了当代大学生道德失向问题，主要表现在：价值取向上的功利性、道德判断标准的多元化与模糊论、社会冷漠和传统道德的流失、各类心理问题引起的道德危机等方面。 |
| 5. | But market positioning of chinese mt market is considerable mistiness , many chinese mt enterprises do not have market segmentation and market positioning when designing product . market positioning of chinese mt market should follow difference principle , individuation principle and dynamic adjustment principle . chinese mt enterprises can adopt following countermeasures in market positioning : design the product of vacant and possess demand in market and translate potential market demand into enterprise / s market of vendition , according to
在市场定位中我国手机企业可以采取下列对策：开发市场存在需求的空白产品，把潜在的市场需求转化为企业的销售市场；按照各细分市场的时尚和个性化开发设计产品，满足不同消费者的不同需求；根据目标消费者的不同需求进行产品设计；设计的每种手机应该有独特的卖点和概念。 |
| 6. | It was a fine september evening , just before sunset , when yellow lights struggle with blue shades in hair - like lines , and the atmosphere itself forms a prospect without aid from more solid objects , except the innumerable winged insects that dance in it . through this low - lit mistiness tess walked leisurely along
这是九月里一个美好的傍晚，正是太阳落山的时候，黄色的亮光同蓝色的暮霭相互争斗，变成了一缕缕发丝一样的光线，大气本身就构成了一种景色，除了在大气中展翅乱舞的无数飞虫而外，它根本就不需要更多的实体的帮助。 |
| 7. | In the next place , comparing each appraisable method , and combining the practical instance of railway acceleration , the thesis finally selects fuzzy synthesis evaluating method that could be much more compatible . besides on the basis of inheriting the outcome of former research , the thesis mainly study and summarize a mistiness system . make it the basic mind and method
其次，通过对各种评价方法的比较，并结合铁路提速这样一个模糊系统的实际情况，本文选用了更为合适的模糊综合评价法。并且，在继承学界前辈科研成果的基础上，本文重点研究并总结了对于一个模糊系统，评价其社会效益的基本思路和方法。 |
| 8. | As he made his inaugural speech in the east room of the white house ? “ just a little straight talk among friends ” ? the very flatness of his michigan vowels , his stumbles over words , his mistiness whenever he talked about prayers , seemed like a gale of fresh air
他在白宫东厅发表的就职演说? ?就像朋友之间闲谈一样朴实无华? ?质朴地密歇根式发音、不时磕绊几句，虽然当他谈论虔诚地祈祷和祈求之类的话时有些含混不清，但是就是这股质朴犹如一股清新之风注入当时混浊的政坛。 |
| 9. | The fourth chapter of this article firstly finish customers " quality classify on the basis of customer value and customer relationship value . the author builds the index system of the customers " evaluation and finish customers identify by two methods of analytic hierarchy process and mistiness judging . the article achieves the purpose of customer distinction
本文的第四部分首先在客户价值和客户关系价值的基础上，对客户作了定性分类；接着建立客户评价指标体系，运用层次分析法和模糊综合评判完成客户识别，实现客户差别化的目标。 |
| 10. | In the end , this thesis accomplish the social benefit estimation of the speed acceleration of railway , by using the basic mind and method of mistiness system . the speed accerleration of railway that the thesis have mentioned are the four big accerlerations the railway station have made during 1997and 2001
最后，利用上述关于模糊系统社会效益评价的基本思路和方法，本文完成了我国铁路提速(本文特指1997 2001年间进行的四次大提速)社会效益的评价。在界定铁路提速社会效益的概念后，根据指标选取原则选择指标，并建立指标体系。 |
