Turning the corner , she saw two figures in the drive beyond her : the keeper , and a little girl in a purple coat and moleskin cap , crying 转过一个弯，她看见两个人在她面前的路上，守猎人和一个穿着紫色外磋商，带着鼹鼠皮帽的女孩，女孩正在哭泣。
2.
In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble - topped tables . several were standing up , drinking in a great hurry . the tall mirrors reflected this thronging world of heads to infinity and magnified the narrow room beyond measure with its three chandeliers , its moleskin - covered seats and its winding staircase draped with red 咖啡馆里顾客很多，他们都拥挤在大理石桌子周围有些人匆匆忙忙站着喝咖啡横动的人头映在高大的镜子里，一眼看不到头的狭窄的大厅里，三盏吊灯仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都无限放大了。
