| 1. | The large cities are of course do not have a monopolise on architectural or historical monuments
当然大城市并不占尽建筑风采或名胜古迹之风雅。 |
| 2. | America ' s decentralised system and multiple checks and balances have long ensured that no single faction can monopolise power
美国这种权力分散的体制、多重制约及平衡长期确保了没有哪个党派能独揽大权。 |
| 3. | The idea that one can do anything in a knowledge - based economy by just monopolising knowledge , is a naive , even dangerous one
如果以为在知识经济的时代,只要通过垄断知识就可以万事大吉,是天真的,甚至是危险想法。 |
| 4. | The idea that one can do anything in a knowledge - based economy by just monopolising knowledge , is a naive , even dangerous one
如果以为在知识经济的时代，只要通过垄断知识就可以万事大吉，是天真的，甚至是危险想法。 |
| 5. | Crucially , power was to be shared between the parties in the assembly rather than being monopolised as before by the unionist majority
极为重要的是，根据该协定，权利由议会双方共享，而不是像从前那样由联合主义多数派独揽。 |
| 6. | The stock exchange is privately run and provides in essence a monopolised channel in hong kong for financial intermediation through equity
证券交易所是私营机构，基本上是透过股票买卖提供专利式的香港的情况如此金融中介服务。 |
| 7. | The operation is an intelligence - led operation which aims to curb a faction of a triad society monopolising the de - treatment of marked oil and the sales of illicit fuel in tuen mun
是项行动是以情报为主导，旨在打击屯门区内操控化油及贩卖非法红油的一个三合会分支。 |
| 8. | Ensure that news and information are not monopolised by any group , or treated as a commodity by being crafted to present only that which is more sensational , entertaining or least controversial
确保新闻及资讯不会沦为任何团体的专利品，也不会被包装成只顾煽情偏重娱乐性和避重就轻的商品。 |
| 9. | Ensure that news and information are not monopolised by any group , or treated as a commodity by being crafted to present only that which is more sensational , entertaining or least controversial
确保新闻及资讯不会沦为任何团体的专利品，也不会被包装成只顾煽情、偏重娱乐性和避重就轻的商品。 |
| 10. | This would give small - and medium - sized firms more business opportunities , prevent the more established accounting firms from monopolising the market , and thus promote a healthier development for the market
他说在本地电讯业须进行整合的时候，指引的大方向则是维持现状。间接不鼓励业者进行市场整合。 |
