| 1. | But i cannot let you live , for i serve my master , mundus
为了我的主人，我不会放你一条生路的。 |
| 2. | But i cannot let you live , for i serve my master , mundus
为了我的主人，姆达斯，我不能让你活下去。 |
| 3. | Mundus : again , i must face a sparda . strange fate ， isn ' t it
穆图斯：再一次，我必须面对斯巴达。神奇的宿命，难道不是吗？ |
| 4. | Mundus : trish , virgil has been defeated . you know what you must do . now go
穆图斯：崔西，维吉尔也被打败了。你知道后面该怎么做了吧，现在就去！ |
| 5. | Dante : a man with guts and honor . i like that . but it ' s a sheme you serve mundus
但丁：一个有勇气和荣誉感的男人，我喜欢。只可惜你效命于穆图斯。 |
| 6. | Mundus : oh ? ? ohoo . . . . no ! ! ! dante , i will return ! and i will rule this world
曼杜斯：哦？ ？啊啊啊啊… …不！但丁，我会回来的，我会回来征服真个世界！ |
| 7. | Griffon : you ! are you the human , the son of sparda who challenges the darkness mundus
狮鹫：你！你就是那个企图挑战魔帝穆图斯的人类，斯巴达的儿子？ |
| 8. | Mundus : the gate has been poened . dante , you ' re not getting away . this is where you will die !
穆图斯：现在魔界的门扉开启。但丁，你已经无处可逃，你得死在这里！ |
| 9. | Mundus : that useless being ? if you need a mother , i can create it as many as you want . just like , i create trish
穆图斯：那个无用的生命？如果你想要一个母亲，我可以造很多个给你，正如我创造了崔西那样。 |
| 10. | Griffon : yours are definitely the powers of sparda . no even more so . but i cannot let you live , for i serve my master , mundus
狮鹫：无疑你继承了来自斯巴达的力量… …不，甚至比他更强。但我不能让你活着，因为我效命于我的主人，穆图斯。 |
