Standard performance specification for woven napery and tablecloth fabrics household and institutional 家用及公共机构用机织餐巾和台布织物的标准性能规范
2.
In the dining - room the table was clean laid with linen and napery and shiny with glasses and decorated china 在饭厅里饭桌已经摆好了，铺着台布，摆好了餐巾，玻璃器皿和彩色瓷器熠熠生辉。
3.
He appeared to great advantage behind the white napery and silver platters of the table and displaying his arms with a knife and fork 他坐在铺着白桌布摆着银餐盘的桌子后面，舒展着手臂，举刀拿叉，显得潇洒大方。
4.
Once he paused in an aimless , incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant , before which blazed a fire sign , and through the large , plate windows of which could be seen the red and gold decorations , the palms , the white napery , and shining glassware , and , above all , the comfortable crowd 有一次，他漫无目的稀里糊涂地停了下来，朝一家富丽堂皇的餐厅的窗户里看去，窗前闪耀着一块灯光招牌。透过餐厅的大玻璃窗，可以看见红色和金色的装璜棕榈树白餐巾以及闪光的玻璃餐具，特别还有那些悠闲的吃客。
5.
The tables were not so remarkable in themselves , and yet the imprint of sherry upon the napery , the name of tiffany upon the silverware , the name of haviland upon the china , and over all the glow of the small , red - shaded candelabra and the reflected tints of the walls on garments and faces , made them seem remarkable 餐桌本身没有什么特别，可是餐巾上的“谢丽”字样，银器上的“蒂芬尼”名字，瓷器上的“哈维蓝”姓氏，当装有红色灯罩的小灯台照耀着这一切，当墙上的五光十色反射在客人们的衣服和脸上时，这些餐桌看上去就十分引人注目了。
