| 1. | Narcissa looked up at him , her face eloquent with despair
纳西莎抬头看着他，满脸绝望的神情。 |
| 2. | " now . . . you came to ask me for help , narcissa ?
“好了… …纳西莎，你是来请求我的帮助的？ ” |
| 3. | But narcissa had rushed ahead
但纳西莎已经往前冲了过去。 |
| 4. | Narcissa threw back her hood
纳西莎把兜帽往后一掀。 |
| 5. | Narcissa began to cry in earnest , gazing beseechingly all the while at snape
纳西莎伤心地哭了起来，乞求地盯着斯内普。 |
| 6. | Narcissa let out a noise that might have been a dry sob and covered her face with her hands
纳西莎发出了一点声音，像是无泪的抽泣，然后用手捂住了脸。 |
| 7. | Narcissa murmured a word of thanks , whilst （ = while ) bellatrix said nothing , but continued to glower at snape
纳西莎嘟哝了一句“谢谢” ，贝拉特里克斯什么也没说，继续狠狠地瞪着斯内普。 |
| 8. | " don ' t you dare , don ' t you dare blame my husband ! " said narcissa , in a low and deadly voice , looking up at her sister
“你怎么敢? ?你怎么敢说是我丈夫的错！ ”纳西莎用低沉的、恶狠狠的声音说，抬头望着她姐姐。 |
| 9. | " certainly , narcissa , i shall make the unbreakable vow , " he said quietly . " perhaps your sister will consent to be our bonder .
“当然，纳西莎，我会立下牢不可破誓言。 ”他轻声说， “也许你姐姐愿意帮我们做见证人。 ” |
| 10. | But narcissa was not listening ; she had slipped through a gap in the rusty railings and was already hurrying across the road
但纳西莎根本没有听她说；她已经从生锈的护栏里找了个缺口钻了过去，急匆匆地准备过马路了。 |
