| 1. | Pastis de nata egg tarts and the pork chop buns are currently favoured by hong kong people
大家不要小觑这些店铺，因为这些都是寻宝的好去处。 |
| 2. | The american public communications council , which is part of the north american telecommunications association ( nata )
美国公众通信理事会，是北美电信协会( nata )的一部分。 |
| 3. | Nata lighting would keep improving reflectors quality and provide on time delivery and quality services for the lighting industries
日大照明一向致力于不断提升反光罩的品质，快捷准确的交期，优质的服务为广大的灯具制造企业服务。 |
| 4. | Travellers to this area are sure to enjoy the sight of the golden sands as they drive through the park about 136 kms from the maun - nata road
驾车穿越离马翁-纳塔公路约136公里处的这个公园，来这个地区的观光客人肯定会领略到金色沙丘的魅力。 |
| 5. | “ wattyl king kangaroo ” coatings have iso9002 certification and approval of nata , apas , gpc . the products are also consistently award winners in australia
“瓦特金袋牌”高科技环保涂料通过了iso9002质量认证，经过澳洲试验管理全国联合会（ nata ） 、澳洲油漆认可机构（ apas ） 、澳洲政府油漆委员会（ gpc ） ，该产品多次在澳大利亚获奖。 |
| 6. | As detailed in national association of testing authorities of australia ( nata ) certificate dated 5 december 1995 and the associated scope of accreditation ( last changed 31032005 ) under registration number 10684
详细资料载于澳洲国家测试局协会1995年12月5日发出，审定编号为10684的证书及有关附表内(最近更新日期为2005年3月31日) 。 |
| 7. | Meanwhile , all the snacks are from the origin of raw materials , such as bamboo qingcheng mountain old chinese bacon barrels of fresh bamboo barrels rice is collected from the bamboo grove in qingcheng mountain , hainan nata de coco will also air in the aircraft arrived from the pre - portland
另外，所有小吃的原料均来自原产地，例如青城山老腊肉竹桶饭的新鲜竹桶就是采自青城山中的竹林，海南椰果也将在节前由飞机空运抵兰。 |
| 8. | This means that inspection reports and certificates issued by an inspection body accredited by a signatory to the arrangement will be accepted by other signatories . other signatories of the aplac mra are nata of australia , ianz of new zealand and sac - singlas of singapore and ias of the united states of america
由《互认协议》签约成员认可的检验机构所发出的检验报告和证书，将获其他签约成员接纳。其他成员包括澳洲国家测试局协会、新西兰国际审定处、新加坡实验所认可计划及美国国际认可处。 |
| 9. | As detailed in the national association of testing authorities ( nata ) , australia registration certificate number 2201 dated 24 june 1987 , registration certificate number 1490 dated 3 december 1980 and the corresponding schedule of nata approval tests . electric storage water heaters under nata accreditation and with brand names vulcan , everhot and aquahot
详细资料载于澳洲国家测试局于1987年6月24日所发，编号为2201的澳洲注册证明书、 1980年12月3日所发，编号为1490的注册证明书，以及澳洲国家测试局认可测试的相关附表。 |
| 10. | In 1999 the laboratory became the first in hong kong to have successfully obtained accreditation from the national association testing authority of australia ( nata ) . this means a mechanism is in place to ensure results are accurate , staffing is by fully qualified personnel and the working environment is safe for staff
这四年来，到诊所接受检查的妇女超过2万人次，而大约有一百个妇女，都是在毫无病徵的情况下，通过检查发现了早期病变的子宫颈细胞，诊所协助防止了100个癌症的发生。 |
