Summary of the 3rd bi - coastal symposium of neonatology and the 6th national symposium of neonatology 第六届全国暨第三届海峡两岸新生儿学术研讨会纪要
3.
The overall utilization rates of obstetrics and neonatology services in ha hospitals were in the range of 56 per cent to 78 per cent over the past few months and there was no evidence of substantial increase 医管局辖下医院的产科和新生儿科服务在过去数月的整体使用率介乎百分之五十六至百分之七十八，并无?象显示使用率大幅增加。
4.
The ha will closely monitor the demand in obstetrics services in the new territories . it will also determine the appropriate staff level to ensure the quality of its obstetrics and neonatology services , taking into account the workload at individual hospitals , the environment at the wards , the organisation of these departments , the relevant work procedures and the composition of the medical teams 医管局将密切留意新界区对产科服务的需求，并会在考虑个别医院的工作量、病房的环境、医院内有关部门的架构、相关工作程序和医疗小组的成员组合后，决定适当的人手水平，以确保产科服务和初生婴儿服务的质素。
5.
The average utilisation rates of the obstetrics and neonatology services in public hospitals in the new territories east ( nte ) cluster over the past year were 72 per cent and 86 per cent respectively , and in the new territories west ( ntw ) cluster 67 per cent and 80 per cent （一）过去一年，新界东联网公立医院产科及初生婴儿服务的平均使用率分别为百分之七十二及百分之八十六，而新界西联网则分别为百分之六十七及百分之八十。有关服务的每月使用率载于附表。
