| 1. | And im sure of that . that is the same thing that newberg is saying
明晚我会跟他开会，还有30位这方面的专家。 |
| 2. | Newberg found that certain areas of the brain were altered during deep meditation
纽伯克发现在深度冥想期间某一个脑部位被改变。 |
| 3. | Newberg won ' t go so far , but other proponents of the new brain science do
纽伯克迄今为止没有做到，但是其他新近的脑科学支持者做到了。 |
| 4. | Dr . andrew newberg , md , of the university of pennsylvania in this research writes , and i quote him
宾夕凡尼亚州的纽伯医生和这个研究都说，他们还给了我笔记，他说： |
| 5. | Prior to reading dr . newberg s brilliant research , i have long believed that we are hardwired for faith
阅读这份报告前很久，我已相信这件事，虽然我们没有用这样的语言。 |
| 6. | Scientific study of both the physical world and the inner world of human experiences are , according to dr newberg , equally beneficial
根据纽伯克博士的研究，在身体世界和内在世界这两者的科学研究经验好处是一样的。 |
| 7. | Dr newberg ' s earlier studies have involved the brain activity of franciscan nuns during a type of prayer known as " centring "
纽伯克博士早期的研究已经涉及到在一种我们熟知的“对准中心”祈祷期间圣芳济会修女的脑活动。 |
| 8. | But newberg also found decreased activity in the parietal lobe , one of the parts of the brain that helps orient a person in three - dimensional space
但是纽伯克也发现顶叶活动减少，顶叶为有助于使一个人适应三维空间方向的脑部位之一。 |
| 9. | For while newberg and other scientists say they are trying to bridge the gap between science and religion , many believers are offended by the notion that god is a creation of the human brain , rather than the other way around
因为当纽伯克和其它科学家说他们正努力在科学与宗教之间的隔阂上架桥，按照上帝是人类大脑的创造者得罪了很多信徒，胜过周围其它方式。 |
| 10. | Newberg admits that there is no way to determine whether the neurological changes associated with spiritual experience mean that the brain is causing those experiencesor is instead perceiving a spiritual reality
纽柏格也说道：我们还无法确定神经活动的变化是否和灵性的体验有关连，换言之，究竟是大脑引发了那些体验，还是人们真正察觉到灵性的事物，无法确知。 |
