| 1. | Restricted zone on a kung ngam village road , shau kei wan
筲箕湾阿公岩村道限制区 |
| 2. | A kung ngam - shau kei wan mtr station circular
阿公岩-筲箕湾地铁站循环线 |
| 3. | A section of a kung ngam village road between tung hei road and a kung ngam road
介乎东喜道与阿公岩道之间的阿公岩村道； |
| 4. | Eastern kerbside lane of a kung ngam village road from its junction with tung hei road to a point about
阿公岩村道由其与东喜道交界处起，至同一交界以南约 |
| 5. | A section of eastbound tung hei road between oi lai street and the eastern junction with a kung ngam village road
介乎爱礼街与阿公岩村道以东交界之间的东喜道东行线； |
| 6. | Troubled by his mother ' s sudden remarriage to his uncle kulo - ngam , he swears to find the truth
藏王驾崩，王子拉摩洛丹赶回奔丧，却发现叔叔已登基为新王，并娶了美丽的母后。 |
| 7. | Hok ngam teng ( 48 metres high ) is the highest point at tung ping chau . water - eroded platforms and cliffs can be seen from here
鹤岩顶是东平洲的最高点，高48米，可见巨岩壁立所形成的峭壁悬崖和海蚀平台。 |
| 8. | You may also take a stroll around the a kung ngam shipyards and the shau kei wan wholesale fish market to discover the vestiges of hong kong s seafaring past
您亦可到阿公岩船厂及筲箕湾鱼类批发市场闲逛，怀缅及了解香港昔日的渔港风情。 |
| 9. | Construction of public housing was started in 1957 with the first resettlement block of the mark i type being built at lo fu ngam ( later renamed lok fu )
本区公共房屋发展始自一九五七年，当时首幢第一型徙置大厦在老虎岩(后改称乐富)兴建。 |
| 10. | Vehicles on eastbound tung hei road heading for a kung ngam or chai wan will be diverted via mong lung street , factory street , aldrich street and chai wan road ; and
沿东喜道东行前往阿公岩或柴湾的车辆需改行望隆街、工厂街、爱秩序街及柴湾道；及 |
