| 1. | Strings of dusty niggers with splay feet arrived and departed .
一帮帮污头垢面的黑人，脚向外张，进进出出，络绎不绝。 |
| 2. | Before night they changed around and judged it was done by a runaway nigger named jim .
没到夜里，他们就变卦了，认为是一个逃跑的黑奴干的，他的名字叫吉姆。 |
| 3. | With much laughing, at the expense of niggers who tried to be gentlemen, the articles very readily were sold .
在讥讽黑人也想当上等人的阵阵哄笑声中，衣物很快就卖掉了。 |
| 4. | Only the ironic voice insisted yet once more that he rise from that filthy floor if he did not want to become like all the other niggers .
唯有那个讥讽的声音又一次在敦促他，如果他不想成为和所有其它黑人一样的人，他就应当从那污秽的地板上站起来。 |
| 5. | They ll all lie . leastways all but the nigger
他们都在撒谎，那个黑人可能除外。 |
| 6. | - what ' s the rifle for ? - that ' s for niggers
-来复枪是干什么用的? -是给黑鬼准备的 |
| 7. | That nigger will steal teeth from a cripple , man
那个黑鬼会从残疾人嘴里偷假牙 |
| 8. | E . cuts the records and the yellow nigger gets loose
心里忐忑不安情绪易动荡上落 |
| 9. | Is to end up making a hero out of a fucking nigger
就是变成一个被人歧视的英雄 |
| 10. | Do you think these fucking niggers can kill you
你认为那些他妈的黑鬼能杀了你 |
