| 1. | I believe any reputable nimh batteries should be just fine
我相信任何有信誉的镍氢电池都是可以的 |
| 2. | In the event , honda and toyota used nimh 4 years prior to gm ' s final release of a nimh version of the ev1
而实际上，日本本田和丰田汽车采用镍氢电池比通用汽车的最终发放镍氢电池版ev1还要早四年。 |
| 3. | Gm bought control of the advanced nimh batteries needed for all plug - in evs but showed no intention of improving them or perfecting them
通用汽车买下插入充电式电动车所需的先进的镍氢电池技术，但明显无意改善或完善他们。 |
| 4. | The energy storage system of the electric vehicle with energy hybridization consists of zinc / air , battery , nimh battery and ultracapacitor
多能源电动汽车的能量存储系统由锌空气电池、镍氢电池和超大电容三种能量存储元件组成。 |
| 5. | It ' s not economical to ignore proven batteries in order to do endless " research " on battery technology that is no better than nimh
无视已被证明可用的镍氢电池，对不优于镍氢电池的电池技术做无休止的"研究" ，这是不符合经济原则的。 |
| 6. | Finally , in dec . , 1999 , under pressure from carb ' s jan . 1 , 2000 deadline , gm released about 200 1999 ev1 with nimh batteries
最后，在1999年12月，在carb的2000年1月1日的最后期限压力下，通用汽车公司发布了200台使用镍氢电池的1999版ev1 。 |
| 7. | On mar . 6 , 2002 , just months after inheriting control of nimh batteries , chevron ' s subsidiary filed suit against toyota , panasonic , their peve joint venture , sanyo et al
几个月后， 2002年3月6日，在继承镍氢电池的控制权后，雪佛龙公司的子公司起诉丰田，松下，他们的pe - ve合资公司，三洋等。 |
| 8. | All the 465 1999 nimh ev1 which were made available found happy lessees . none ever went unwanted , none ever had problems . all were mourned when they were abruptly crushed by gm
所有465型1999版镍氢ev1都找到了愉快的承租人。没有一辆没有人要，没有一辆带来麻烦。当gm突然销毁它们的时候，所有的人都像死去了亲人一样怀念它。 |
| 9. | Because the service life of nimh battery is limited and the running circumstances of hev are considerably complex , which influences the service life of nimh battery , it is very essential to realize to efficiently manage energy of nimh battery
由于混合动力电动汽车的行驶工况十分复杂，对蓄电池的寿命影响很大，而镍氢蓄电池的使用寿命有限。因此，对混合动力电动汽车的动力电池组进行能量管理，是十分必要的。 |
| 10. | The railroads were dismantled , the right - of - way lost to the public domain , just as the nimh batteries are now unavailable to run evs or plug - in hybrids that can replace our oil addiction and address global warming concerns
情形多少类似于同一个惊人的买家，收购了美国小城市之间铁路，然后又拆除铁路，公众失去道路通行权，正如镍氢电池，现在无法用于电动车或插入式混合动力车，而这些可以解决我们的石油成瘾问题和解决全球变暖问题。 |
