| 1. | El ninos can be both good and bad , depending on where you are
厄尔尼诺现象既好又坏，关键看你所处的位置。 |
| 2. | Ladies and gentlemen , give everything to my ninos without any trouble
女士们先生们,把你们的东西都给我，不要惹任何麻烦。 |
| 3. | El ninos can push temperatures higher than they might ordinarily be . this ha ened in 1998 when a so - called " super el nino " helped heat the earth to a record high
"厄尔尼诺"现象会使地球温度升高， 1998年发生的"超级厄尔尼诺"事件曾使全球温度创下历史最高纪录。 |
| 4. | El ninos can push temperatures higher than they might ordinarily be . this happened in 1998 when a so - called " super el nino " helped heat the earth to a record high
"厄尔尼诺"现象会使地球温度升高， 1998年发生的"超级厄尔尼诺"事件曾使全球温度创下历史最高纪录。 |
| 5. | El ninos can push temperatures higher than they might ordinarily be . this happened in 1998 when a so - called " super el nino " helped heat the earth to a record high
"厄尔尼诺"现象会使地球温度升高， 1998年发生的"超级厄尔尼诺"事件曾使全球温度创下历史最高纪录。 |
| 6. | This doe ‘ t nece arily mean there will be more frequent el ninos , but could well mean that these wild patter will be stronger when they occur , said james ha en of nasa ‘ s goddard i titute for ace studies
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的詹姆斯?汉森说： "这不一定表明‘厄尔尼诺‘现象会越来越频繁，但能充分说明它会来得更猛烈。 |
| 7. | This doesn t necessarily mean there will be more frequent el ninos , but could well mean that these wild patterns will be stronger when they occur , said james hansen of nasa s goddard institute for space studies
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的詹姆斯汉森说： "这不一定表明‘厄尔尼诺‘现象会越来越频繁，但能充分说明它会来得更猛烈。 |
| 8. | This does n ' t necessarily mean there will be more frequent el ninos , but could well mean that these wild patterns will be stronger when they occur , said james hansen of nasa ' s goddard institute for space studies
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的詹姆斯汉森说： "这不一定表明'厄尔尼诺'现象会越来越频繁，但能充分说明它会来得更猛烈。 |
| 9. | El ninos can push temperatures higher than they might ordinarily be . this happened in 1998 when a so - called % 22super el nino % 22 helped heat the earth to a record high
论文中提到，重要的一点是， 2005年的全球温度范围和1998年相同，可能是近百万年来地球温度最高的一年，但常发生% 22厄尔尼诺% 22现象的东赤道太平洋海域的海表水温并没有变暖的迹象。 |
| 10. | This doesn ‘ t necessarily mean there will be more frequent el ninos , but could well mean that these wild patterns will be stronger when they occur , said james hansen of nasa ‘ s goddard institute for space studies
美国国家航空航天局戈达德太空研究所的詹姆斯?汉森说： "这不一定表明‘厄尔尼诺‘现象会越来越频繁，但能充分说明它会来得更猛烈。 |
