| 1. | Prior to that , nirmal was a researcher and student at indiana university , where he received his master s degree in may 1999
此前， nirmal是indiana university的一名研究员和学生， 1999年5月他在该校获得了硕士学位。 |
| 2. | In this article nirmal describes design approaches to creating bpel4ws processes , and how the bpws4j editor is used to create , modify , and validate such processes
Nirmal在本文中描述了创建bpel4ws流程的设计方式，还描述了如何使用bpws4j编辑器来创建、修改和验证这些流程。 |
| 3. | In 1952 her nirmal hriday home for the dying opened its doors to people of all faiths from the streets of calcutta , providing some dignity in death for the diseased and desperate
一九五二年时，她在尼莫利德为生命垂危者成立救济所，对加尔各答需要帮助的人敞开大门，不分宗教信仰，让病苦无依者也能有尊严地面对死亡。 |
| 4. | Benzyl acetate ， nirmal deshpande ， gave the us president perhaps the least expensive present of his time in office ： theyellow linen scroll with gandhi ' s warnings ， with an estimated worth of benzyl propionate
印度立法委员娜玛拉?迪什潘德送给布什总统的那本甘地的著作《社会七宗罪》可能是这份白宫“礼单”中最便宜的礼物，这本牛皮纸质的书估计仅值7美元！ |
| 5. | Asiscommon practice ， bush did not keep most of the gifts - - except for gandhi ' s autobiography and a book about him ， both from nirmal deshpande - - butpassed most along to the us national archives or other us government offices
按照惯例，布什总统将大多数礼物都上交给了美国国家档案馆及其他政府机关，自己只留了娜玛拉?迪什潘德送给他的两本书? ?一本是甘地自传，另一本也是关于甘地的书。 |
| 6. | As is common practice , bush did not keep most of the gifts - - except for gandhi ' s autobiography and a book about him , both from nirmal deshpande - - but passed most along to the us national archives or other us government offices
按照惯例，布什总统将大多数礼物都上交给了美国国家档案馆及其它政府机关，自己只留了娜玛拉迪什潘德送给他的两本书? ?一本是甘地自传，另一本也是关于甘地的书。 |
| 7. | An indian lawmaker , nirmal deshpande , gave the us president perhaps the least expensive present of his time in office : the yellow linen scroll with gandhi ' s warnings , with an estimated worth of seven dollars - or one per sin
印度立法委员娜玛拉迪什潘德送给布什总统的那本甘地的著作《社会七宗罪》可能是这份白宫“礼单”中最便宜的礼物，这本牛皮纸质的书估计仅值七美元， “一宗罪”差不多一美元吧！ |
