| 1. | In some places, the penalty for noncompliants is a fine .
在某些地方，犯规的人只罚款了事。 |
| 2. | Attribute makes this schema noncompliant with section 5 encoding
属性使得这个模式不遵循section 5编码。 |
| 3. | If you think your bios might be a noncompliant acpi bios , see the section about acpi bios in appendix a , " system recovery and troubleshooting .
如果认为您的bios可能与acpi不兼容，请阅读附录a “系统恢复和疑难解答”中有关acpibios的一节内容。 |
| 4. | The application will describe an interaction in which a purchase order document that s purposely noncompliant with section 4 encoding is sent using soap
这个应用程序将描述一个交互，在这个交互过程中使用soap发送一个故意不遵循section 4编码的购买订单文档。 |
| 5. | If a known noncompliant acpi bios is detected , setup continues to run , but it communicates with the bios as if the acpi power - management features did not exist
如果检测到了一个已知不兼容的acpibios ，安装程序会继续运行，但它与bios通讯时会认为acpi电源管理不存。 |
| 6. | If a bios is not compliant but setup has no indication of this ( the bios is not in the setup list of noncompliant versions ) , setup stops and displays instructions for contacting your hardware manufacturer and taking other steps to solve the problem
如果bios不兼容，但安装程序没有得到这种情形的指示（ bios不在安装程序不兼容版本的列表中） ，那么安装程序会停止运行并显示一些指导，让您与硬件制造商联系，并给出了一些解决此问题的其他步骤。 |
| 7. | The local government and the public office shall perform visual inspection of the draftees when assembled and stop the transportation of any draftee whose grade of physical condition is significantly noncompliant or any draftee is injured or sick that prevents from exposing to military training while taking the initiative to grant the draftee an extended reporting to camp or change his grade of physical condition
集合后，直辖市、县(市)政府及乡(镇、市、区)公所应予目视检查，如发现役男体位有显著不合格或伤病不堪军事训练者，应即停止输送其入营，并主动办理延期徵集或改判体位。 |
| 8. | The offense or noncompliance information announced includes the trader ' s name , organization code , address , business address , legal representative , registration number with the administration of industry and commerce , the offense or noncompliant conduct , the punishment received according to law or administrative regulations , and the content of the criminal sanctions imposed
公告对外贸易经营者违法违规行为的信息包括：经营者的名称、组织机构代码、住所、经营场所、法定代表人、工商登记注册号；违法违规行为；依照法律、行政法规规定所受到的处理、处罚和被追究刑事责任的内容。 |
