| 1. | To normalise an activity gives it power
把一种活动正常化会给那种活动提供动力。 |
| 2. | On normalising the villeger autonomy by laws
论法律对村民自治的规范 |
| 3. | Her liver function tests normalised within 3 months of minocycline withdrawal
米诺环素停药后3个月，她的肝功能恢复正常。 |
| 4. | Deflation is virtually over , setting the stage for a return to normalised monetary policy
通货紧缩的局面实际上已经结束，这为货币政策归于正常奠定了基础。 |
| 5. | Road traffic noise reducing devices - test method for determining the acoustic performance - part 3 : normalised traffic noise spectrum ; german version en 1793 - 3 : 1997
道路交通降噪设备.测定声音特性的试验方法.第3部分 |
| 6. | But the two countries normalised relations in 1991 , as hanoi realised it could not afford to have tensions with its powerful neighbour
但随着越南政府意识到自己无法承担与这个强大邻国关系紧张的代价，两国于1991年实现关系正常化。 |
| 7. | Day after day , the pores close , texture improves and flaws disappear : skin is gradually normalised and returns to being smooth and clean
日复一日，毛孔收缩了，瑕疵消失了，皮肤的结构和功能有了很大的改善，柔嫩光滑且洁净的容颜靓丽展现！ ！ |
| 8. | The source code is presented next . note that if the light is a directional light , the vector with the first three components is normalised to save time latter
函数的源代码如下。注意如果光源是方向光，向量的前三个部分将被归一化，来节省时间。 |
| 9. | Belinda dalton , director of eating disorders clinic the oak house , said eating with family helped " normalise " young people ' s relationship with food
“橡树屋”饮食紊乱诊所主任比琳达?达尔顿说，与家人一起吃饭有助于促进年轻人的饮食“正常化” 。 |
| 10. | Anaphylactic shock was suspected , so iv hydrocortisone and a plasma expander were given ; this normalised bp but had no effect on her other symptoms
由于怀疑为过敏性休克，给予静脉注射氢化可的松，补充血容量。血压恢复正常，但她的其他症状没有改善。 |
