Chinese translation for "note-making"

通过作记录

Related Translations:

file note:  档案纪要卷内备考表

guaranteed note:  保证票据；保证单；担保债券

text note:  文字附注

attach note:  加附注

eighth note:  【音乐】八分音符。

taxa notes:  分类俗名

advisory notes:  咨询说明

for noting:  提交省览；以供省览无故地，白白地以供省览

bank note:  纸币。

speaking note:  说帖；发言讲稿

Example Sentences:

	1.	It is the carrier ' s right to sign the b / l according to goods " real status . it also ensure carrier to prevent respond for consignee . lt is focus on whether should sign note - made b / l , how to sign note - made b / l in practice . after analyseing the cause of how dissension brought onjt gives some idea of what is not cleanness b / l and what is the standard of note - made b / l and so on 而依货物实际状况进行批注是承运人的一项权利，也是承运人防止对收货人承担责任的一项保障措施。实践中，是否应对提单予以批注，如何批注往往就成为了承托双方纠纷的焦点。笔者在分析了纠纷产生原因后，就什么是不清洁提单，提单批注的标准等方面提出了自己观点，希望有助于避免或减少批注纠纷的发生。
	2.	The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation , wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice , such as note - made b / l dissension , advanced bil , antidated b / l dissension . delivery cargo without presentation b / l dissension , nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ) , letter of indemnity in communication with all these dissension , and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation 本文从提单纠纷与贸易合同实际存在的内部联系这一角度出发，结合中外法律的相关规定，对司法实践中频繁出现的若干提单纠纷：提单批注纠纷，预借、倒签提单纠纷，无单放货纠纷，目的港无人提货(收货人拒绝提货纠纷)以及与诸种纠纷联系紧密的海运保函纠纷问题作一些理论上的研究与分析，并在此基础上探讨了承运人在各种纠纷中的责任，提出了笔者的一些浅薄观点。
	3.	The first chapter includes two parts going into particulars of the relation between note - made b / l dissension and trade contract . lt require that the seller delivery cleanness b / l to buyer in international trade . unless have got in particular promise . and bank refuse to accept not cleanness b / l , as a result . seller usually demand carrier sign cleanness b / l in international trade 应考虑并结合贸易因素去判决承运人在提单纠纷中的责任。第一章提单批注纠纷与贸易合同关系，分两部分详细阐述。国际贸易中，除非有特别约定，往往要求卖方提供清洁提单，不清洁提单是不被银行所接受的。

Similar Words：

"note-focus" Chinese translation, "note-issue" Chinese translation, "note-issue monopoly" Chinese translation, "note-issuing bank" Chinese translation, "note-issuing power" Chinese translation, "note-reading" Chinese translation, "note-taking and gap-filling" Chinese translation, "note-taking exercises" Chinese translation, "note-taking skills" Chinese translation, "note; short letter" Chinese translation