Today the town ' s ramparts ， cobblestone streets ， and 14th - century facades make obidos the most romantic spot in portugal 如今，它的城墙、鹅卵石小路以及14世纪的古朴风貌都使奥比都斯成为葡萄牙最浪漫的场所。
2.
After dom afonso henriques wrenched the village from the moors ， he offered obidos as a wedding gift to his betrothed ， his beloved isabel 在唐-阿方索-亨利克从摩尔人手中夺回这个村庄，他大方把它地作为结婚礼物送给了他的妻子、他深爱的伊莎贝尔。
3.
Once the wedding present of a queen ， the preserved medieval town of obidos lying 100 km north of lisbon is without doubt one of portugal ' s most classic walled settlements 坐落在里斯本往北100公里的小城奥比都斯，是当初葡萄牙国王送给王后的结婚礼物。这是座保存完好的中世纪古城，无疑，也是葡萄牙最古典的筑墙防卫的殖民地。
