| 1. | The versatile data-processing system is an on-line computer .
功能全的数据处理系统就是在线计算机。 |
| 2. | The most versatile data-processing system is an on-line computer .
功能最全的数据处理系统就是联网计算机。 |
| 3. | They rate librarianship skills higher than subject knowledge in on-line searching .
他们认为图书馆技术要比联机检索主题知识更难于掌握。 |
| 4. | Hall and brown first define an on-line bibliographic data base as a collection of records .
霍尔和布朗首先把联机书目数据库定义为纪录集合。 |
| 5. | Skill in on-line searching is by no means as yet commonplace, certainly not in the united kingdom .
到目前为止，除英国外，联机检索技术的应用还不普遍。 |
| 6. | Expertise in using on-line methods has of course developed as the systems have become more widely available .
随着联机系统越来越广泛的使用，检索方法也日趋专门化。 |
| 7. | While there is some concern over the cost of on-line services, there is complete unanimity as to their effectiveness .
除了对联机服务的费用有所考虑，会议就其效率问题取得了完全的一致。 |
| 8. | So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimisation, or true adaptive control, within the missile itself .
最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。 |
