| 1. | It was the custom there to offer opium to guests .
当时习惯用大烟敬客。 |
| 2. | Strychnine , arsenic , and opium are poison .
马钱子碱、砷和鸦片都是毒药。 |
| 3. | Opium taking is prohibited by law .
法律禁吸鸦片。 |
| 4. | One of the most dangerous illegal narcotics in use today is opium .
目前最危险的违禁麻醉品之一是鸦片。 |
| 5. | Mr. de montfried had left the slave trade and gone into the opium trade .
德蒙特弗里德先生不干奴隶买卖，改行贩鸦片烟。 |
| 6. | As dorian hurried up its three rickety steps, the heavy odour of opium met him .
道林快步走上那三级不住晃动的梯级时，闻到了浓重的鸦片烟味。 |
| 7. | Morphine is a white bitter substance obtained from opium and used in medicine to reduce pain ...
吗啡是从鸦片中提炼出的苦味的白色物体，用作减痛的药物。 |
| 8. | The wreaths of smoke curled up in such fanciful whorls from his opium tainted cigarette .
这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头，形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。 |
| 9. | There were opium dens where one could buy oblivion, dens of horror where the memory of old sins could be destroyed by the madness of sins that were new .
人可以在鸦片烟窟里出钱买到遗忘，能在藏垢纳污之所，以疯狂地犯新罪行的办法来磨灭对旧罪行的回忆。 |
