Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "orderer" in Chinese

Chinese translation for "orderer"

 
开证申请人
Example Sentences:
1.What am i , 1 2 ? . - uh , i ' m an expert orderer
你当我多大, 12岁? -哦,我可是点菜专家
2.- what am i , 1 2 ? . - uh , i ' m an expert orderer
-你当我多大, 12岁? -哦,我可是点菜专家
3.Quality / quantity discrepancy : in case of quality discrepancy , the orderer should file claim with 30 days after acceptance : while for quantity discrepancy , claim should be filed by the orderer at acceptance
质量数量异议:如定作方提出索赔,质量异议须于收货之日起30日内提出;数量异议须于收货时日内提出。
4.Quality / quantity discrepancy : in case of quality discrepancy , claim should be filed by the orderer with 30 days after acceptance : while for quantity discrepancy , claim should be filed by the orderer at acceptance
质量数量异议:如定作方提出索赔,质量异议须于收货之日起30日内提出;数量异议须于收货时日内提出。
5.Article 25 the construction and repair works or specialized works contracted by a comprehensive construction enterprise may be subcontracted to specialized construction enterprises unless the orderer requires the comprehensive construction enterprise to perform construction by itself , and the comprehensive construction enterprise shall burden the construction liabilities of the subcontracted works , and the subcontractor specialized construction enterprise shall assume joint and severe liabilities for the subcontracted proportion of the works
第25条综合营造业承揽之营缮工程或专业工程项目,除与定作人约定需自行施工者外,得交由专业营造业承揽,其转交工程之施工责任,由原承揽之综合营造业负责,受转交之专业营造业并就转交部分,负连带责任。
6.Where the subcontract is reported to the orderer for reference and has been recorded by the subcontractor specialized construction enterprise in the projects contracting manual , and the comprehensive construction enterprise has transfer the rights of the subcontracted proportion to the subcontractor specialized construction enterprise , the mortgage rights under article 513 and the right to claim caused by accession under article 816 of the civil code are equivalent to the comprehensive construction enterprise ' s rights to claim price or remuneration from the orderer
转交工程之契约报备于定作人且受转交之专业营造业已申请记载于工程承揽手册,并经综合营造业就转交部分设定权利质权予受转交专业营造业者,民法第五百十三条之抵押权及第八百十六条因添附而生之请求权,及于综合营造业对于定作人之价金或报酬请求权。
Similar Words:
"ordered weight" Chinese translation, "ordered wind" Chinese translation, "ordered word" Chinese translation, "ordered, commanded" Chinese translation, "orderedcategoriess" Chinese translation, "orderformat" Chinese translation, "orderformaterial" Chinese translation, "orderfunction" Chinese translation, "orderic" Chinese translation, "orderig and soring" Chinese translation