| 1. | It takes place at between 14 & ordm ; and 22 & ordm ; c
发酵温度在14摄氏度到22摄氏度之间。 |
| 2. | The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360 & ordm ; sound local
试：这些格式能提供更强大的现场环绕立体声效果。 |
| 3. | The grapes were de - stemmed and crushed , then fermented in stainless steel tanks with selected yeasts at 26 & ordm ; - 28 & ordm ; c for one week
葡萄压榨后在不锈钢桶中选择适当的酵母在26 - 28摄氏度间发酵一周。 |
| 4. | Orval then undergoes bottle fermentation for 5 to 6 weeks in the maturation halls , where temperature is maintained at 15 & ordm ; c year round
装瓶后的啤酒在后熟窖中存放4到5天，窖中温度保持在恒温15摄氏度。 |
| 5. | Winemaking report : fermented at 14 - 15 & ordm ; c during 3 weeks , to maintain it & acute ; s fresh flavours . part of the blend went to french oak staves
酿酒报告：历时3周14 - 15摄氏度的发酵保持了它的新鲜口感。部分混合后的葡萄汁要在法国橡木桶里陈酿。 |
| 6. | In a synthesis of such studies , the report concluded that 30 % of species face an increased risk of extinction if temperatures rise by 2 & ordm ; c ( 3 . 6 & ordm ; f )
总结这些研究之后，该报告推出的结论是，如果温度上升2摄氏度， 30 %的物种将面临绝种的风险。 |
| 7. | This will give the oscillation or width of fluctuation in a parallel between the 45 & ordm ; angle from the bottom and the 45 & ordm ; angle running up from the top
这将给出在从底部开始的45角度线和从高点向上走向的45角度线之间平行的的振动或是波动的幅度。 |
| 8. | The products , with special property such as high strength , which can be used elevated area as high as 1400 & ordm ; c without deformation for a long time , are applied in elevated area as alumina setter
该产品利用其独特的性能在1400度以下的使用不变形强度高使用寿命长的特点应用在各类窑炉中的烧成板。 |
| 9. | The full flavour of orval is best developed when served in its own chalice - shaped glass at a temperature between 12 & ordm ; and 14 & ordm ; c , which is close to that of its three successive fermentations
将欧瓦啤酒倒在其专用的独特高脚酒杯里，温度在12摄氏度到14摄氏度之间饮用才能品尝出欧瓦啤酒的三次发酵后的极致味道。 |
| 10. | When the angles are very far apart , you can draw another 45 & ordm ; angle equi - distant between them , which is often a strong support angle from which a stock will rally , but when it breaks under , it declines to the bottom parallel
当这些角度离得很远，你可以在它们之间等距的位置画另一个45度角，该角度对于从一只股票重新积聚力量的位置开始通常是一个非常重要的支撑角，但当它向下击穿的时候，它将下滑到平行的底部。 |
