| 1. | A stormy applause broke out in the hall .
全场响起了暴风雨般的掌声。 |
| 2. | She looked out of the window every now and then .
她不时向窗外探望。 |
| 3. | We can't be all that fussy out here .
咱们在这可不能那么挑肥拣瘦的。 |
| 4. | I really should straighten my situation out .
我真得把我的情况澄清。 |
| 5. | They were soon blotted out by the night .
他们很快就消失在夜色中了。 |
| 6. | I could hear them crying out to one another .
我听得见他们相互呼应。 |
| 7. | Nick went all out to win the race .
尼克尽最大努力去赢得赛跑的胜利。 |
| 8. | We have run out of petrol . what a bore !
我们的汽油用完了。真麻烦。 |
| 9. | The water drained out of the hole in the pail .
水从桶的孔里流出来。 |
| 10. | His behavior is nothing out of the ordinary .
他的举止没有任何反常。 |
