| 1. | Making and management of tridimensional parterre with five - color grass
五色草立体花坛的制作与管理 |
| 2. | On beautiful parterre
绚丽的模纹花坛 |
| 3. | It might pass for the present , he said ; but he would yet see me glittering like a parterre
“暂时可以凑乎了”他说。但他要让我看上去像花圃一样耀眼。 |
| 4. | There is a round parterre in the park . its diameter is 8m . how many meters is its perimeter ? how many square meters is its area
公园里有一个圆形的花坛，它的直径是8米，周长是多少米？面积是多少米？ |
| 5. | She thought , their eyes like the balanced basins , the circles of " ornamental water " , set , in parterres , among the geraniums
她觉得，她们的眼睛象保持平衡的水盆，点缀在花台上天竺葵中间的几瓶“碧水” 。 |
| 6. | Upon reaching their stalls , they found the whole of the audience in the parterre standing up and directing their gaze towards the box formerly possessed by the russian ambassador
当他们回到自己的座位上的时候，他们才发觉正厅里的全部观众都已经站了起来，正目光一致地望着以前俄国大使包用的那个包厢。 |
| 7. | After remaining for a short time in the parterre surrounding the house , and gathering a rose to place in her waist or hair , she turned into the dark avenue which led to the bench ; then from the bench she went to the gate
平时，她总在房子周围的花坛间逗留一会儿，折一朵玫瑰花插在胸前或发鬓上，然后折入那条通到后门去的幽暗的走道。 |
| 8. | In fact , of the twenty rose - trees which formed the parterre , not one bore the mark of the slug , nor were there evidences anywhere of the clustering aphis which is so destructive to plants growing in a damp soil
的确，在那花坛中的那二十株玫瑰花上，没有一只苍蝇停在上面。那些繁生在潮湿的土壤里专门毁坏植物的绿色昆虫，在这里却一只都看不到。 |
| 9. | ( 3 ) the intersection tests of dynamic objects and static ones in the scene such as the bump between a car and the parterre on the roadside are developed , and the clues is given on the screen
( 3 )实现了动态物体和静态物体的碰撞检测，并提示相应信息；在虚拟试验场场景中实现了对车辆相对于磁道钉位置的检测模拟，以利于后续自动控制模型的处理。 |
