| 1. | Such programs are often mistaken for corporate paternalism .
这种做法常常被误解为公司的温情主义。 |
| 2. | The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism .
如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻。 |
| 3. | Mr sarkozy says he wants to end french paternalism in africa
萨科齐说他想要结束法国在非洲的家长式作风。 |
| 4. | Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism
我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。 |
| 5. | In the confucian tradition , paternalism has been a pillar for the management of japanese enterprises
儒家传统中的家长制已成为日本企业管理的支柱。 |
| 6. | Nor do we want the burdens of nanny - state paternalism that now weigh down many economies in europe
同时，我们也不希望澳大利亚背上沉重的社保负担，保姆式家长主义拖垮了欧洲许多经济体。 ” |
| 7. | With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies , paternalism gave way to private enterprise
参考译文：放弃重商主义，赋予海外贸易的国家垄断权，家长式的管理便让位给了私人企业。 |
