| 1. | Petr leos de venezuela sa , pdvsa
委内瑞拉石油公司 |
| 2. | Happily , not all nocs are as badly run as pdvsa
令人欣慰的是，并不是所有的国有石油公司都象pdvsa那样运营糟糕。 |
| 3. | Mr ch vez accused pdvsa of hiding its profits from the government through deceptive accounting
查韦斯指责pdvsa通过虚假会计向政府隐瞒了它的收益。 |
| 4. | Former foreign concessions became free - standing divisions of pdvsa , with many of their existing managers left in place
以前的外国特权公司变成了pdvsa的独立分支机构，并且这些公司的许多管理人员也都留任原职。 |
| 5. | Petr leos de venezuela ( pdvsa ) , one of the biggest ( see chart ) , provides a cautionary tale of how bad they can be
委内瑞拉国家石油公司，世界上最大的石油公司之一（如图） ，为我们展示了一个值得让人警惕的教训。 |
| 6. | Others point to an increase in fatal accidents and fires at pdvsa ' s refineries as proof that its workers are no longer up to snuff
其他人也指出pdvsa的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。 |
| 7. | Pdvsa , meanwhile , had already reached 2 . 9m b / d and was seeking the government ' s blessing to invest more to increase its production apacity
同时， pdvsa的日产量也已经达到了290万桶，并且它还在寻求政府的允许以便增加投资来增加它的生产能力。 |
| 8. | One of the defendants , franklin dur n , drives a ferrari ; in partnership with another , he owns a petrochemical firm which has contracts with pdvsa
有一个叫富兰克林的被告有一辆法拉利，而且他还和另一个被告合伙拥有一个石油化工厂，这个化工厂和pdvsa签有合同。 |
| 9. | Pdvsa , venezuela ' s state - run oil company , announced a sharp fall in 2006 profits on tuesday , perhaps a sign that a lack of investment in the industry may be eroding the country ' s productive capacity
委内瑞拉国家石油公司（ pdvsa ）在星期二宣布2006年公司利润大幅降低，这预示着石油工业的投资不足可能会使石油产能不断降低。 |
