| 1. | Pekka paikkari production i pekka paikkari production ii
佩伊卡里作品选二 |
| 2. | Pekka herlin passed away on april 4 , 2003 after a lengthy illness
2003年4月4日，沛卡赫林因病去世。 |
| 3. | The opening ceremony of giantkone speech by mr . pekka kemppainen , executive vice president , kone asia
巨人通力2007营销年会在珠海隆重举行 |
| 4. | Heikki herlin turned over the president s duties in 1964 to his son , pekka , who had served as administrative director since 1958
1964年，赫基赫林把公司总裁职位转给其子 |
| 5. | Governor huang huahua met with mr . pekka ala - pietila , president & member of the group executive board of nokia corporation
亨先生一行黄华华省长会见芬兰诺基亚公司总裁彭培佳先生一行 |
| 6. | Prevented by finnish law from serving simultaneously as president and board chairman , pekka herlin ceded the presidency to
由于芬兰法律规定一人不可同时兼任公司总裁和董事局主席，沛卡赫林将总裁职位转让给 |
| 7. | The eight - member international awards committee is headed by pekka tarjanne , a professor at the finnish academy of technology
国际颁奖委员会由八名成员组成。芬兰技术研究院教授佩卡塔里扬内是该委员会的负责人。 |
| 8. | Pekka tarjanne , chairman of the prize committee , underlined the importance of berner - lee ' s decision to never strive to commercialize or patent his contributions to the internet technologies he has developed
颁奖委员会主席佩卡?塔里扬内还特别强调了伯纳尔斯?李决定不将自己对互联网技术所做的贡献商业化或者是申请专利的重要意义。 |
| 9. | Pekka tarjanne , chairman of the prize committee , underlined the importance of berner - lee ' s decision to never strive to commercialize or patent his contributions to the internet technologies he has developed
颁奖委员会主席佩卡塔里扬内还特别强调了伯纳尔斯李决定不将自己对互联网技术所做的贡献商业化或者是申请专利的重要意义。 |
| 10. | Previous to this , pekka s responsibilities included identifying strategic new business ideas and long - term growth opportunities and , as head of nokia ventures organization , his role also extended to spearheading the development and innovative surveying of new businesses
1990年至1991年担任诺基亚移动电话公司策略及计划总裁； 1991年至1992年担任诺基亚移动电话公司产品市场副总裁； |
