| 1. | Figure 2 shows the request - per - second rate under increasing load
图2展示了在不断增加负载下的“请求/秒”率。 |
| 2. | The status bar contains a frame - per - second measurement to illustrate the performance differences
状态栏包含每秒帧数的度量，以阐释性能差异。 |
| 3. | Value displays are updated three times - per - second , displays update rate does not limit min / max capture rate
显示值每秒刷新3次，但该显示的刷新速率并不限制最小/最大值的捕捉速率。 |
| 4. | Steppers are designed for fine control and will not only spin on command , but can spin at any number of steps - per - second up to their maximum speed
步进电机设计的目的是更好的控制，它不会只在命令时旋转，还能够以任意的“步每秒” （最高到它的最大速度）的速度旋转。 |
| 5. | I know we should be bored with globalisation ? all those useless calculations about china ' s production - per - second of microwave ovens and india ' s output of software engineers
我知道我们已经厌倦了全球化：所有那些关于中国微波炉每秒产量和印度软件工程师培养人数的无用计算。 |
| 6. | Silicon lasers could lead to affordable light - based systems that harness photons instead of electrons to shuttle huge amounts of data swiftly ? at multigigabit - per - second rates
有了矽雷射之后，科学家就可制作出全光学系统，以光子取代电子，快速收发大量资料，最高速率可达每秒数十亿位元。 |
| 7. | An xml parser might have a high megabytes - per - second rate , but if it is expensive to set up and tear down that parser , it will still have a low throughput in requests per second
一个xml解析器可能每秒处理的百兆字节量很高，但是如果初始化和关闭该解析器的代价很大，那么它的每秒处理请求数仍旧很低。 |
| 8. | Fibre channel is a technology for 1 - gigabit - per - second data transfer that maps common transport protocols such as scsi and ip , merging networking and high - speed i / o in a single connectivity technology
光缆是一种每秒传输十亿位数据的技术，它可以映射普通的传输协议（例如scsi和ip协议） ，并将网络连接和高速i / o合并成单一连接。 |
| 9. | With the new server we ve built out , this fall we were demonstrating about 20 gb per - second sustained data transfer end to end across the country between ibm linux clusters with general parallel file system gpfs behind them
今年秋天，通过使用我们构建的新型服务器，我们展示了如何跨国家在ibm linux集群之间使用general parallel file system （ gpfs ）实现20 gb / s的不间断的端到端数据传输。 |
| 10. | It is easy to deploy clients , and easily updated and conveniently maintains , and has the good to hand over with each other . the ica network protocol consumes approximately 5 - 10 kilobits - per - second ( kbps ) of network bandwidth , include the dial - up connection , so it can run on any kind of connections
6或sqlserver7刀这样的方式客户端不需要安装emis应用程序， emis完全在应用服务器上运行，对客户端用户数目没有限制，客户端不需要维护，系统升级、更新非常容易，数据维护方便且具有良好的交互性。 |
