| 1. | It does not pertain to you to instruct him .
你不适合教训他。 |
| 2. | This pertains to sadness or joy .
这与悲伤或欢乐有关。 |
| 3. | All these stress states pertain to the same load .
所有这些应力状态都适合同样一个载荷。 |
| 4. | The imaginary elements pertain to a condition or state of a figure .
虚元素属于一个图形的某一种情形或状态。 |
| 5. | The following details pertain primarily to the critical-depth flume .
下面的详细说明主要是针对临界深度型水槽的。 |
| 6. | When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains .
当一个人由下而上地管理时，这些明确无误的信号就全都不复存在了。 |
| 7. | Eustatic change is pertaining to worldwide changes of sea level that affect all the oceans .
全球性海面升降变化是指一切海洋的世界性海平面的变化。 |
| 8. | We shall present certain introductory notions that pertain to finite deformation in this chapter .
在这一章里，这们将初步地介绍一些关于有限变形的概念。 |
| 9. | Strictly speaking, the classical definition of thixotropy pertains only to those fluids that exhibit reversible structural changes .
严格说来，对触变性所下定义只限于那些表现可逆性结构变化的流体。 |
| 10. | Some of these conditions also pertain to midwestern grain farms, which are larger than family farms in the mixed-farming areas .
中西部的粮食农场也具有某些类似的情况，这些农场比混合种植区的家庭农场要大。 |
