| 1. | How perverse the gods, she thought .
她想，老天爷真是爱刁难人。 |
| 2. | This evening paul had been moody and perverse .
这天晚上保罗怏怏不乐，很反常。 |
| 3. | With perverse inconsistency she began to wish him to come to her .
她怀着矛盾的心理，希望他到这儿来。 |
| 4. | At this movement she felt angry with the perverse sir james .
这时候，她是对纠缠不清的詹姆士爵士生气。 |
| 5. | Isabel spoke in a manner that might have seemed a little perverse .
伊莎贝尔说，她的态度也许显得有些固执。 |
| 6. | Never did a perverse nature declare itself more prematurely .
从来没有哪一个人的邪恶的天性这样早地就表露出来。 |
| 7. | The perverse acts of the reactionaries taught the people a negative example .
反动派的倒行逆施从反面教育了人民。 |
| 8. | After all, were not his own criticisms often questionable and his tastes perverse ?
说到底，他自己的评论难道不是经常成问题，他自己的趣味难道不乖僻？ |
| 9. | However tough such a demand sounds, it changes the psychological balance in a perverse way .
不论这种要求听起来多么强硬，它对双方心理上的平衡起相反的作用。 |
| 10. | The fall of mankind is a myth at once recounting the perverse nature of men and attaching to them the responsibility .
人类的堕落是一个神话，它既详述了人的刚愎天性，同时又把责任赋予他们。 |
