| 1. | At that moment petya ran in from the drawing - room
这时，彼佳从客厅里跑出来了。 |
| 2. | Natasha and petya promised to follow immediately
娜塔莎和彼佳答应立刻就回来。 |
| 3. | Hold your tongue , petya , what a silly you are
“彼佳，你住口，你真是个傻瓜啊！ ” |
| 4. | Petya ' s death had torn from her half her life
彼佳的死亡夺去了她一半的生命。 |
| 5. | Well , are you coming with me ? he asked petya
怎么样，跟我去吗？ ”他问彼佳。 |
| 6. | Shall i feel ashamed if i ask ? petya wondered
“如果我要问，是不是怪难为情的？ ” |
| 7. | Petya thought no more now of presenting his petition
彼佳现在已经不再想递呈文了。 |
| 8. | Are the other brave fellows asleep ? said petya
“怎么样，弟兄们都睡了吗？ ” |
| 9. | Sonya and fat little petya were hiding their giggles
“你瞧，我不是问了。 ” |
| 10. | Youll go on the box , wont you , petya ? cried natasha
你坐前座上吧，彼佳？ ” |
