| 1. | " it was good for some of the players to get some minutes under their belt and they all came through it fine , " said phelan
“球员打心底里都想上场打几分钟比赛这是非常好的，而且他们干的也不错。 ”迈克.费兰说。 |
| 2. | James phelan is humanities distinguished professor in english at ohio state university and one of the leading figures in post - classical narrative theories
摘要詹姆斯?费伦是美国俄亥俄州立大学人文学科资深教授、后经典叙事理论的代表人物之一。 |
| 3. | United first - team coach mike phelan , who took charge of the reds xi in sir alex ferguson ' s absence , says the coaching staff are pleased with scholes ' progress
由于弗格森不在，暂时带队的曼联一队教练迈克.费兰表示教练组对斯科尔斯的康复感到高兴。 |
| 4. | In viewing narrative as rhetoric , phelan emphasizes narrative as a multilayered communication from an implied author to an authorial audience by means of textual strategies
费伦将叙事看成修辞，置重于隐含读者通过文本策略与作者的读者进行的多层次交流。 |
| 5. | Phelan found out that the source of the leak in the hughes organisation had been gregson bautzer . he gave dietrich this titbit of information , and dietrich the roof
费伦发现是格雷格森?鲍泽泄露了休斯公司的机密。于是他把这一重要的情报给了迪特里希，迪特里希知道后极为生气。 |
| 6. | The 20 - year rivalry of american pool masters michael phelan and dudley kavanagh in the late 19th century , however , attracted attention and respect as tournaments became standing - room - only tuxedo affairs
19世纪末，当台球公开赛成了盛装庆事，只能买到站票的时候，美国台球双雄迈克费兰和杜德利卡文纳长达20年之久的霸，吸引了众人的目光，赢得了尊敬。 |
| 7. | In autumn 2006 , professor tang weisheng , then a visiting scholar at ohio state university , interviewed professor phelan via email , focusing on the current ethical turn in literary criticism and his own ways of bringing ethical considerations into narrative analysis
访谈主要围绕目前文学批评领域的“伦理转向”以及费伦教授如何将伦理应用于叙事分析等方面展开。 |
| 8. | Phelan identifies three kinds of judgment as central to that experience - interpretive , ethical , and aesthetic - because they are integral components of our following a narrative ' s movement from its beginning through its middle to its ending
他提出了居于读者体验中心的三个判断：阐释判断、伦理判断和美学判断，因为这些判断是我们新闻记者叙事整个过程中不可或缺的组成部分。 |
