| 1. | If you do , it ' s 1 , 000 piastres . if you don ' t , get lost
要的话， 1000比索，不要就赶快消失 |
| 2. | A special beast means a special price . 5 ' 000 piastres
特别的动物意味着价钱也不菲， 5000比索 |
| 3. | A special beast means a special price . 5 ' 000 piastres
特别的动物意味着价钱也不菲， 5000比索 |
| 4. | Then you can see it tomorrow . 1 ' 000 piastres ' payable in advance
你明天就可以见到了， 1000比索，先给钱 |
| 5. | Here , said he , to cucumetto , here are three hundred piastres ; give me back my child
喂，他对古古密陀说，三百毕阿士特在这儿了，把我的孩子还给我吧。 |
| 6. | Run to torlonia , draw from him instantly four thousand piastres , and give them to the bearer
赶快到托洛尼亚那儿，在他那儿当场点出四千毕阿士特，将款子交与来人。 |
| 7. | For a dealer perhaps ; but for me , who engraved it myself , it is hardly worth a piastre
在一个商人，或许如此，但在我，这是我亲自雕刻的，它还值不了一个毕阿士特呢。 |
| 8. | Thus seven or eight hundred piastres were wanting to them both to make up the sum that albert required
所以两个人的钱加起来，距阿尔贝所要的那笔数目还差七八百毕阿士特。 |
| 9. | If the venture was successful the profit would be enormous , there would be a gain of fifty or sixty piastres each for the crew
假如成功了，获利是极大的每个船员可以分到五六十个毕阿士特。 |
| 10. | " i hasten to comply with your excellencies wishes ; only , i tell you beforehand , the carriage will cost you six piastres a day .
“我马上遵命给两位阁下去办，只是我得先告诉你们，马车每天要花掉你们六个毕阿士特。 ” |
