The swift and indifferent placidity of that look troubled me . 那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
2.
Miss pross inquired , with placidity 普洛丝小姐不动声色地问。 ,
3.
An e - timing motor for the transport can ensure the placidity move speed 输送采用电子调速电机,运行速度平稳。
4.
Calculation itinerary bestowal accident fast , make switch fast placidity 计算行程处理高低速,使开关门时快速平稳,
5.
And so , under pretence of softening the previous outrage , of stroking and soothing me into placidity , you stick a sly penknife under my ear 原来你是假装要缓和一下刚才的无礼态度,抚慰我使我心平气和,而实际上你是在我耳朵下面狡猾地捅了一刀。
6.
She had never seen her mother stirred from her austere placidity , nor her personal appointments anything but perfect , no matter what the hour of day or night 她从没见过母亲稳重平静的性子激动过,也从没见过她的个人装束不是很得体,无论白天还是晚上。
7.
Hydraulic system have been used widely , with light structure , large transmission ratio and running placidity , in weapons and equipments in the second artillery troop 液压传动系统具有结构轻小,传动比大、运行平稳等优点,在二炮武器装备中得到了广泛应用。
8.
Ouyang xun ' s running - penmanship melts former people ' s soul of calligraphy art in itself , starts its unique style and features , forms its characteristic of hard internality and thick appearance , vigour and placidity 摘要欧阳询的行书是将前人的书法艺术精髓融入自己的作品,开创其行书独特的风貌,形成骨硬肉丰、险劲平和的特点。
9.
The discrepancy settlement control criterion relates to several aspects such as the placidity and comfort of driving at high speed , smooth drainage , and the crack which may occur during or after widening process 差异沉降的控制标准涉及众多因素,包括拓宽过程中及拓宽以后高速行车的平稳性、舒适性、排水的畅通以及新老路基间裂缝的开展等多种因素,其中高速行车的平稳性为主要因素。
10.
Caderousse quickly performed the stranger s bidding ; and after pouring some into a glass , and slowly swallowing its contents , the abb , resuming his usual placidity of manner , said , as he placed his empty glass on the table , - " where did we leave off ? 教士在杯子里倒了一些水,慢慢地喝完了它,又恢复了他往常那种沉着的态度,一面把他的空杯子放到桌子上,一面说: “我们刚才说到什么地方了? ”