| 1. | Standard test method for determining the penetration of chloride ion into concrete by ponding
利用池塘法测定氯化物渗透到混凝土中的标准试验方法 |
| 2. | No . 5 no ponding on things gone far away . let it be the puff in the wind , and leave it behind
第五就是不要老想着那些已经过去很久的事情，让它随风逝去，不要去想它。 |
| 3. | Ponding is shallow if the place having rain to drop off drops , ground water is that major part are splashed
积水浅的地方若是有雨滴滴落下来，地上的水则大部分被溅起来。 |
| 4. | If deeper courtyard li of ponding place , having rain to drip down , ripple that can rise and fall one open enclosing one circle
院子里积水较深的地方，若是有雨滴落下来，会荡漾开一圈一圈的涟漪。 |
| 5. | Standard of ponding : ponding not deeper than 3mm ( the thickness of hk $ 5 . 00 coin ) in every particular 1000mm length can be accepted
水泥板的下陷：每1000 ?长度，不允许下陷超过3 ? （约一个五港元硬币的厚度） 。 |
| 6. | Fertilizer is applied into dry soil in random amounts , and irrigation water is applied to unevenly leveled fields , resulting in a sequence of ponding and dry knolls
化肥也是任意地撒到干地上，而灌溉水被倾注到没有平整过的田地里，结果有些地方积水成潭，有些地方干得裂缝。 |
| 7. | The floors shall be made of waterproof , anti - slippery , load - bearing , and easy - to - clean materials , and are sloped ina way that shall facilitate water drainage and keep the area from ponding
二地面采用不透水、防滑、耐重压且易于清洗之材料，并有适当斜度及排水系统以利排水，无局部积水之虞。 |
| 8. | But now , succeasful application for the pre - stress anchor technique in the same case has been gained by use of one construction method of orifice ponding pouring in the deep excavation pit supporting in xiamen postal edifice , which can be taken for example on similar engineerings
在厦门邮电大厦探基坑支护的预应力锚杆工程中，采用一种“孔口堵水注浆”的施工方法，取得成功，可为类似工程提供借鉴。 |
| 9. | The approach for dealing with the upper surface boundary conditions to adapt the complicated situation such as infiltration of precipitation or irrigation , surface ponding , runoff formation , evaporation and evaportanspiration as well as the alternative occurrence of these situations are proposed
提出了适应降雨灌溉、蒸发等复杂的上边界条件的处理方法，可以用来统一计算土壤剖面降雨灌溉入渗、地表积水、地表产流、蒸发、蒸腾以及当这些现象交替出现时的水分运动过程。 |
