| 1. | Get back to the portkey , everybody , and stick together
到“港口钥”那里别走散了！ |
| 2. | That isn ' t just any manky old boot . - it ' s a portkey
那可不是个普通的靴子-它是“港口钥” |
| 3. | - that isn ' t just any manky old boot . - it ' s a portkey
-那可不是个普通的靴子-它是“港口钥” |
| 4. | This is why the portkey was rigged to return to hogwarts
这就是为什么门钥匙是做成返回霍格沃茨的。 |
| 5. | Harry , the cup is a portkey . - i ' ve been here before , in a dream
哈利，这个杯子是个港口钥-在梦里我来过这里 |
| 6. | - harry , the cup is a portkey . - i ' ve been here before , in a dream
-哈利，这个杯子是个港口钥-在梦里我来过这里 |
| 7. | Harry , when the connection is broken , you must get to the portkey
哈利，当法术一旦切断的时候你必须跑到到港口钥那里 |
| 8. | The cup was a portkey
奖杯是港口钥 |
| 9. | It ' s a portkey
他是个港口钥 |
| 10. | Why make the cup a portkey when harry ' s toothbrush would work just as well
为什么一定要把奖杯做成门钥匙，哈利的牙刷难道不也同样有效？ |
