Chinese translation for "pour"

[ pɔ:, pɔə ] 
vt.
1.注，倒，灌，泻，喷散(液体、粉粒、光线等)；流(血等)；倾注；源源不断地输送。
2.使冒着(枪林弹雨等)；大施(恩惠等)。
3.尽情唱(歌)；尽情说，任意说，发泄，倾吐。
4.(用话)安抚；使(锐气、意气等)沮丧。
5.浪费。
短语和例子
P- yourself another cup of tea. 请再倒杯茶喝。 pour out the tea 倒茶。 The river pours itself into the sea. 这条河流入大海。
vi.
1.流出，注出；倾泻 (forth; out; down); (雨等)倾盆而下。
2.扩大，传开；蜂拥而来；源源而来 (in)。
3.在茶桌上当主妇〔西方习俗，招待客人时多由家庭主妇斟茶〕。
短语和例子
It never rains but it pours. (雨)不下就不下，一下就下大；祸不单行。 in the pouring rain 在倾盆大雨之下。 pour cold water on 泼冷水，使(人)沮丧，使(人)扫兴。 pour forth abuses on sb. 把某人骂得狗血喷头，大骂某人。 pouring rain 倾盆大雨。 pour it on 〔美俚〕 1. 大肆吹捧。 2. 加油干。 3. 飞快前进。 pour oil on the fire [flames] 火上加油。 pour oil upon troubled waters 平息风波，排解纠纷，调停。 pour on the coal 〔美俚〕(飞机等)急飞，急驶。 pour oneself out 倾诉自己的想法[感情等]，倾诉衷曲。 pour out grievances 诉苦。
n.
1.注出，流出；大雨。
2.【铸】浇注，灌铸；(已熔金属的)一次浇注量。

Related Translations:

pour point:  (润滑油等的)流动点〔保持流动状态的最低温度〕。

Example Sentences:

	1.	The moonlight poured in through the windows . 月光透过窗户泻入室内。
	2.	His pent-up frustration poured out . 他一直压抑着的烦躁迸发出来了。
	3.	He poured him two fingers of whisky . 他给自己倒了两指幅的威士忌。
	4.	Tourists pour into london in the summer . 在夏季，旅游者大量涌入伦敦。
	5.	She rushed into the room pouring out . 她一冲进屋里，就口若悬河。
	6.	Heartening reports of victories are pouring in . 可喜的胜利消息不断传来。
	7.	Water in a reservoir is pouring over a dam . 水库中的水流过坝。
	8.	His pent-up frustration poured out . 他一直压抑着的烦躁，这时迸发出来了。
	9.	Pour the dregs away and rinse the pot . 倒掉沉渣，把壶涮干净。
	10.	Correspondents are fairly pouring in now . 新闻记者现在简直象潮水似地涌来。

Similar Words：

"pouplin" Chinese translation, "poupon" Chinese translation, "poupova" Chinese translation, "poupry" Chinese translation, "pouquet" Chinese translation, "pour all their pocket into cyber games" Chinese translation, "pour away" Chinese translation, "pour back" Chinese translation, "pour batterie" Chinese translation, "pour boiling water into a thermos flask" Chinese translation