| 1. | The act he had prefigured for weeks with a thrill of pleasure, yet it was no less than a miserable insipidity to him now that it had come .
他好几个星期以来，就在怀着快乐的悸动期待着会有这个举动；可是现在来了，他反而觉得苍白无力了。 |
| 2. | A shop girl was the destiny prefigured for the newcomer
他们事先认为她可以做个女店员。 |
| 3. | I argued that so small a victory prefigured a total victory
我想这一小小的胜利预先展示了彻底成功。 |
| 4. | He only said this in his anger , but it prefigured a possible course of action and attitude well enough
他只是在气头上说了这些话，但这却充分预示了一种可能的事态发展以及对此的态度。 |
| 5. | 19 june 2007 - nylon prices were slightly down in the past month in china , possibly prefiguring a more serious decline
2007年6月19日?中国在过去一个月中尼龙价格略有下跌，可能预示会更严重下降。 |
| 6. | Turkey signed an association agreement with the then eec as far back as 1963 that prefigured eventual membership
土耳其早在1963年就同欧洲经济共同体（ eec ）签署了结盟协定，该协定预示了土耳其最终的成员资格。 |
| 7. | Thus , a blazing spear , a sword of flame , a bow , or a sheaf of arrows , seen in the midnight sky , prefigured indian warfare
于是，在午夜的天空中，如果看到一支闪光的长矛一支冒着烈焰的剑一张弓一簇箭这类形象，便会认为是印第安人要打仗的预兆。 |
| 8. | Thus , a blazing spear , a sword of flame , a bow , or a sheaf of arrows , seen in the midnight sky , prefigured indian warfare
于是，在午夜的天空中，如果看到一支闪光的长矛、一支冒着烈焰的剑、一张弓、一簇箭这类形象，便会认为是印第安人要打仗的预兆。 |
| 9. | I have sought it , finally , because in the union of love i have seen , in a mystic miniature , the prefiguring vision of the heaven that saint and poets have imagined
我寻觅过爱，终为两情相悦时，一幅玄妙的微景将现，我隐约看见圣者诗人设想的天堂。 |
| 10. | Rotor dynamic devise is the vital ache on rotating mechanism design . and prefiguring critical speed . calculating unbalance response is the central content
转子动力学设计是旋转机械设计中的重要环节，而预计临界转速、计算不平衡响应又是其主要内容。 |
